日本SIMCO靜電測試(shi)儀FMX-004中文使用說明書(shu)

這里面包含使(shi)用說明以及(ji)注意事項，溫馨提示：此儀器需(xu)要小心輕(qing)放 ，跌落(luo) 摔碰都會對產生損壞。

日本SIMCO靜電測試儀FMX-004中文(wen)使用(yong)說明書

安裝(zhuang)/操作/維護

注意

在(zai)你試圖安(an)裝或者操(cao)作之前仔細閱讀(du)和理解這(zhe)些指(zhi)導是非(fei)常重要的。沒有(you)(you)這(zhe)么(me)做可(ke)能會造成嚴重的個人受傷及 [或] 損壞儀器. 在(zai)這(zhe)一本(ben)手冊zui后部分提供有(you)(you)一手寫的保證證書。請小心地(di)保存起來.

使用(yong)者注意(yi)事項

注意

此儀器沒有設(she)計在機密的 (危險的) 環境(jing)下使(shi)用. 它(ta)不能(neng)夠被(bei)暴露用(yong)于(yu)易起火的或腐蝕的材料和氣體(ti)中(zhong).

注意

此(ci)儀(yi)器專門用于(yu)靜電的(de)(de)處理，需要遠(yuan)離水，油,溶(rong)劑和其他具有(you)(you)傳導性的(de)(de)污染(ran)物. 對暴(bao)露在如此(ci)的(de)(de)污染(ran)物中將會引起產品的(de)(de)電氣(qi)絕緣故障. 特(te)別小(xiao)心確定(ding)環境沒有(you)(you)露珠(zhu)形成. 此(ci)儀(yi)器應(ying)該在一個濕度小(xiao)于(yu) 60% 的(de)(de)環境下(xia)保存和使用.

不要(yao)插入任何的(de)物體(ti)于用于固定感應器的(de)口子里;不要(yao)有任何異物進入感應器的(de)開(kai)口.

這個儀(yi)器(qi)不能在有腐(fu)蝕性的酸/堿煙或腐(fu)蝕性的氣體如氯之類的環境中(zhong)使用操作(zuo).

這個儀器是用電池操作的(de),不要連接任(ren)何其他電線(xian). 正常的(de)操作條件在它的(de)上有列出. 當不使用的(de)時候,請關閉(bi)儀器.

為了儀器的測量請將他正確的接(jie)地(di).

如果(guo)跌落(luo)，此(ci)(ci)儀(yi)器很(hen)容易(yi)損(sun)壞。如果(guo)發生此(ci)(ci)類(lei)事(shi)情，它(ta)應該交由(you)授權的技術人(ren)員做仔(zi)細的檢查(cha)和(he)必要的修理. 此(ci)(ci)儀(yi)器為電(dian)(dian)子設備，其包(bao)含(han)(han)的傳感器可能對機械的震動和(he)沖擊非常敏(min)感. 當然它(ta)也包(bao)含(han)(han)有一個微型(xing)處理芯片和(he)電(dian)(dian)子電(dian)(dian)路,所(suo)以它(ta)不能在有許多電(dian)(dian)子噪(zao)音的環境中使(shi)用.

當電壓讀(du)數(shu)超出(chu)測定范圍(wei)之外(wai)的時(shi)候會中止(zhi)測量. 如果(guo)超過量程使(shi)用,有可能損壞感應器.

在離子化(hua)的空氣中使用該(gai)產品是可能(neng)(neng)的。但是在這(zhe)種情況下(xia)正描述的 10% 精(jing)度不能(neng)(neng)夠被保證.

不要在 LCD 屏幕的上方施加(jia)任何壓力.

此儀器(qi)在 25 ± 0.5 毫米的(de)測(ce)定距(ju)離(li)(li)已經被校(xiao)正. 對于超出此距(ju)離(li)(li)校(xiao)正是無效的(de). 不要干預感應器(qi)位置和LED方(fang)向，否則可能(neng)改變測(ce)定距(ju)離(li)(li).

該儀(yi)器在 Simco 日(ri)本公司裝配和檢查. 請不要(yao)試圖拆(chai)解或改變它(ta)的構造. 如果你不清楚有關它(ta)的操(cao)作(zuo)事項(xiang)和維護,請你所在區域的 Simco 日(ri)本公司的授權代理人.

第1頁

謝謝你購(gou)買 Simco 產(chan)品. 當儀器被正確的(de)安裝和維護(hu)后，將會(hui)迎合你的(de)要求并提供安全的(de)操作.

儀器清單

請小(xiao)心地(di)將儀(yi)器從硬紙盒移(yi)出并(bing)且檢查. 注(zhu)意任(ren)何可能在運輸期(qi)間(jian)發生的損壞. 倒空硬紙盒確定沒(mei)有小(xiao)部份被丟棄(qi).

如果在(zai)運輸期間發生(sheng)任何的損(sun)害,請立(li)刻(ke)通(tong)知當地的運輸員. 損(sun)壞報告應該立(li)即寄到 SIMCO 日本公(gong)司. 地址和其他的相(xiang)關信息在(zai)背面封頁(ye)上(shang)有寫.

包裝(zhuang)項(xiang)目和配件

(1) FMX-004 靜電(dian)場(chang)測(ce)試……………………………………………………… 1件

(2) 離子平衡(heng)盤(pan)…………………………………………………………………….1件

(3) 1 m 長接(jie)地線…………………………………………………………………1件

(4) 軟(ruan)皮(pi)包………………………………………………………………………….1件(jian)

(5) 電(dian)池 (類型 6 F22,9 V)…………………………………………………….. 1件

(6) 操作(zuo)手冊  (這(zhe)一本書) …………………………………………………….... 1件

請(qing)檢查是否有部件不(bu)見或沒有滿意的完成. 如果這樣的情況發生，請(qing)連絡(luo)我(wo)們或我(wo)們的代理人(ren).

第(di)2頁

內(nei)容

使用者注意……………………………………………………………………… 1

收(shou)到儀器………………………………………………………………………… 2

包裝項目和(he)配(pei)件………………………………………………………………… 2

目錄……………………………………………………………………………… 3

*節一(yi)般的描述(shu)……………………………………………………………….4

第(di)二節(jie)特征……………………………………………………………………… 5

第三節規(gui)格……………………………………………………………………… 6

第四(si)節(jie)外觀……………………………………………………………………… 7

第五節電源……………………………………………………………………… 8

第六節靜電荷測量……………………………………………………………… 9

第(di)七節離子(zi)平衡測量…………………………………………………………… 14

第八節(jie)功能表(biao)…………………………………………………………………… 20

第九(jiu)節(jie)故障解決………………………………………………………………… 21

SIMCO 儀器設備維修保證(zheng)………………………………………………………

符號的解釋:

警告

注意(yi) /小心

電(dian)擊(ji)危險

第3頁

*節一般的描述

SIMCO FMX-004 型號(hao)靜電(dian)測試(shi)儀是一個專(zhuan)門用于測定靜電(dian)電(dian)壓的簡單儀器. 它小巧 (口袋大小) ，便(bian)(bian)攜(xie)，便(bian)(bian)利容易使用.

它(ta)內部(bu)有一個微(wei)處理器. 通過電(dian)源開關(guan) (紅色(se)的(de)(de)) 可以將靜電(dian)測試儀打開或者(zhe)關(guan)閉(bi). 一個標(biao)著(zhu)零的(de)(de)灰色(se)按鍵是用來做歸零調整的(de)(de). 一個標(biao)著(zhu)HOLD的(de)(de)綠色(se)按鍵是用來保持顯示數據的(de)(de)，這在當測量過程中顯示很(hen)難辨認(ren)時是非(fei)常有用的(de)(de).

SIMCO FMX-004能在(zai) 25 ㎜位置能夠(gou)準確的測量出靜態電壓在(zai)± 20000 V 內的靜電電壓. 在(zai)感應器旁邊的兩(liang)個(ge)LED光環是用來幫助定位測量儀到電荷體(ti)之(zhi)間(jian)的正確距離. 傳導(dao)性外殼和易接地(di)端口(kou)容易方(fang)便接地(di)，以便正確測量.

 FMX-004 也(ye)可(ke)(ke)以(yi)(yi)作(zuo)為靜電(dian)壓(ya)離(li)子平(ping)衡電(dian)壓(ya)地測量. 通過安裝(zhuang)一(yi)個(ge)離(li)子平(ping)衡盤，并且(qie)將標有 IB 的(de)(de)藍(lan)色按鈕(niu)轉換至 IB 狀態，便可(ke)(ke)以(yi)(yi)對離(li)子平(ping)衡電(dian)壓(ya)為± 200 V 的(de)(de)電(dian)壓(ya)進行測量。當(dang)平(ping)衡盤在(zai)不使用的(de)(de)時候 ,可(ke)(ke)以(yi)(yi)安裝(zhuang)在(zai) FMX-004 的(de)(de)任何一(yi)端。

此儀器的緊(jin)湊設計使得測量比較容(rong)易，并且在某些(xie)難接近(jin)的工作區(qu)域能夠(gou)使用。

它有多方面的(de)(de)應用(yong)如用(yong)來決定靜電(dian)消(xiao)除器的(de)(de)位置，研究靜電(dian)的(de)(de)電(dian)荷(he)水平，是否需要離(li)子中和,及對靜電(dian)消(xiao)除器的(de)(de)維護有相關的(de)(de)幫助，等等.

第(di)4頁(ye)

INST-05070410

第(di)二節特(te)征

FMX-004 的*特征為(wei);

●緊湊(cou)和輕巧的機身

●多(duo)功能(neng)微處理器芯片

●寬(kuan)大(da)的數字顯示屏

●正(zheng)數 (紅色的) 和負數 (藍色的) 曲線圖表顯示(shi)欄

●平衡(heng)盤的(de)容(rong)易安裝(zhuang)方(fang)便離子平衡(heng)的(de)測量

●數字歸(gui)零功能(neng)

●電源自(zi)動關閉(bi)功能

●保持功能

●感應器(qi)故障顯示 "犯錯"

●引導了燈引導指示距離

●電(dian)池情況顯(xian)示(shi) (4 個(ge)階段)

●顯示燈在不(bu)夠光時協(xie)助(zhu)讀數

-第5頁(ye)

INST-05070410

第三節. 規格(ge)

靜電(dian)電(dian)壓測(ce)量范(fan)圍: 0 ± 1.49 KV(低量程(cheng))

± 1.0 KV ～ ± 30.0 KV(高(gao)量程)

離子(zi)平(ping)衡電壓測(ce)量范圍: 0 ～ ± 200 V

測(ce)量(liang)距離: 25 ㎜ ± 0.5 ㎜ (在帶(dai)電體(ti)和(he)測(ce)量(liang)儀(yi)器之間)

響應時間: 少(shao)于(yu)一秒

LCD 顯示(shi)更(geng)新率: 5 次/秒

準(zhun)確性: ± 10%

環(huan)境條件: 10 ～ 40 ℃和 0 ～ 60% RH

顯示: 大(da)的 LCD 顯示(數(shu)字(zi)和曲線(xian)圖欄)

曲線欄(lan): 紅色(se)的 LCD 表示正(zheng)極(ji)電(dian)壓

藍色的 LCD 負極(ji)電壓(ya)

精度:± 0.1 KV 在低(di)量程(cheng)測(ce)量時

± 1.5 KV 在高量(liang)程(cheng)測量(liang)時

± 15 V 在離子平衡測量時

數傳(chuan)讀取(qu): □.□□===)0.0 ～ ± 1.49KV (低量程)

□□.□===)± 1.0 KV～ ± 30.0KV (高量(liang)程)

□□□===)0～ ±200V（離子(zi)平(ping)衡）

 [IB]: 離子平衡測(ce)量(liang)模式

[HOLD]: 在(zai)測量(liang)后保(bao)保(bao)持顯(xian)示

[A.OFF]: 電(dian)源自動關(guan)閉(bi)功(gong)能(neng)解除

[ERR]:感應器損壞時(shi)錯誤表(biao)示

電池(chi)狀況(kuang)顯示 (4 個階(jie)段)

顯示(shi)燈:LED白色燈幫助(zhu)在(zai)不夠(gou)光時閱讀

在(zai)下列各(ge)項功(gong)能時聽到嗶(bi)嗶(bi)聲:

*當按住電(dian)源開(kai)(kai)關(guan)少(shao)于 3 秒(miao)的時候 ,電(dian)源被打開(kai)(kai): 一聲嗶嗶聲

*當按住電源開關(guan)超過 3 秒的時候(hou) ,電源被(bei)打開: 三聲嗶(bi)嗶(bi)聲

(電(dian)源自動關閉功能(neng)取消)

*電源自動關(guan)閉指(zhi)示: 在電源關(guan)閉之前(qian)每隔一秒響(xiang)一次(ci)連續(xu)五秒

*超量程(cheng): 連續(xu)的警告(gao)聲(sheng)

電(dian)源(yuan)(yuan)自動關閉(bi):如果(guo)儀(yi)器(qi)在大約五分鐘之久(jiu)沒有操(cao)作電(dian)源(yuan)(yuan)自動關閉(bi). 如果(guo)要(yao)連(lian)續(xu)的操(cao)作，那么(me)在開機時應該(gai)按住紅色的電(dian)源(yuan)(yuan)開關鍵超過三秒.

電源: 9 V,6 F22Y 錳電池;壽(shou)命(ming): 大概 30 h

整體大小: 115 毫(hao)(hao)米 (L) x 73 毫(hao)(hao)米 (W) x 25 毫(hao)(hao)米 (H);沒有(you)離子平衡盤

123 毫(hao)米(mi) (L) x 73 毫(hao)米(mi) (W) x 25 毫(hao)米(mi) (H);有離子(zi)平(ping)衡盤

重量: 連(lian)電(dian)(dian)池(chi)為 140 g 為靜電(dian)(dian)電(dian)(dian)壓(ya)測(ce)量連(lian)電(dian)(dian)池(chi)和離子平衡盤為 170 g

外殼材(cai)料(liao): 傳導(dao)性的樹(shu)脂 (ABS)

第6頁

INST-05070410

第四節外(wai)觀

第7頁

第五節電源(yuan)

5.1 電源

該儀器是(shi)用(yong)電(dian)(dian)池操(cao)作(zuo)的(de)，不要連接任何其他線。在運(yun)輸過程(cheng)中(zhong)(zhong)電(dian)(dian)池是(shi)沒(mei)有(you)安裝(zhuang)的(de). 安裝(zhuang)電(dian)(dian)池請依照 5.2 程(cheng)序中(zhong)(zhong)更換電(dian)(dian)池的(de)方法執行。

5.2 電池更換

FMX-004使用 9 V,6 F22 錳電(dian)池(chi). 電(dian)池(chi)的壽(shou)命大約(yue) 30 個小(xiao)時. 當(dang)(dang) FMX-003 電(dian)源被打開，電(dian)池(chi)狀態如(ru)下(xia)面的圖片顯示。當(dang)(dang)顯示電(dian)池(chi)空的時候(hou) ,請更(geng)換(huan)電(dian)池(chi).

注意

在(zai)電(dian)池指示圖片中黑暗區域不(bu)與剩余的電(dian)量成比例.

[更換程序]

①在(zai) FMX-004后(hou)面的有一個電池盒. 按下標有 "OPEN" 凹下部(bu)分，滑動打開蓋子.

②小(xiao)心地除去舊的電池 (如果存在).

③連接新的(de)電(dian)(dian)池，裝入電(dian)(dian)池箱. 請確(que)定電(dian)(dian)池的(de)極性. 在運輸過程中電(dian)(dian)池沒有(you)(you)被安(an)裝. 有(you)(you)一(yi)個(ge)電(dian)(dian)池被附在同一(yi)個(ge)包裝里.

④重新裝好蓋子.

警告

*不要施加過度的壓(ya)力；它可能損壞蓋子.

*當連接(jie)或(huo)分離電池時候 ,要小心不要把連接(jie)端子損壞.

*當電池被強制(zhi)地以錯誤(wu)極性裝入時 ,端子(zi)將(jiang)會被損壞(huai).

*在(zai)關閉電池(chi)蓋前(qian),請確定(ding)沒有線端(duan)子(zi)部(bu)份露在(zai)電池(chi)箱之外.

第(di)8頁

INST-05070410

第六(liu)節靜電測量(liang)

FMX-004有四個按鈕可以運行許多功(gong)(gong)能(neng). 按鈕顏(yan)色命名功(gong)(gong)能(neng)

6.1接地

如果 FMX-004 沒有可(ke)靠的(de)(de)接地，那么它的(de)(de)精度(du)可(ke)能被測量(liang)人員身上(shang)的(de)(de)靜電影響. 對(dui)于正(zheng)確(que)的(de)(de)測量(liang)，操(cao)作(zuo)員應該配帶(dai)一(yi)根防靜電腕帶(dai)及 [或] FMX-004 應該用提供的(de)(de)接地線插入右側的(de)(de)接地口(kou)正(zheng)確(que)的(de)(de)接地.

注意

FMX-004 的(de)外(wai)殼是用導電性(xing)的(de)樹脂做成的(de)。接(jie)地(di)端口(kou)給電路提供一(yi)個零(ling)電壓參考。這個端口(kou)必須(xu)可(ke)靠的(de)接(jie)地(di)才能可(ke)靠的(de)測量。如(ru)果沒有(you)可(ke)靠的(de)接(jie)地(di),那么她的(de)精(jing)度是沒有(you)保障的(de).

6.2 測量模態的(de)選擇

無論自動關閉功(gong)能(neng)是否開啟，有兩種操(cao)作模式(shi)可以(yi)使(shi)用.

6.2.1 標準模式(shi)測量靜電(電壓(ya))

①將(jiang) FMX-004 的(de)感應器朝著沒有靜電的(de)地方，快速按一(yi)下標有POWER的(de)按鍵量. 一(yi)聲嗶(bi)嗶(bi)聲 (0.25 秒(miao)) 聲將(jiang)會聽到提示 FMX-004 進入標準測(ce)量模式.

②當電源被打開(kai)， LCD 屏幕顯(xian)示(shi)數值，極性，測量(liang)單位 "KV",曲線圖刻度，電池(chi)電量(liang)狀(zhuang)況. 此時,請參照第五節(jie)電池(chi)的(de)狀(zhuang)況所(suo)描述確認(ren)電池(chi)的(de)狀(zhuang)態. 感應(ying)器旁邊的(de)兩(liang)個紅色的(de)LED燈點(dian)亮，表示(shi) FMX-004 已經準備進行靜電測量(liang).

第9頁

INST-05070410

③電源打開五(wu)分鐘后， FMX-004 將(jiang)會自(zi)(zi)動(dong)關閉(bi)。這(zhe)就(jiu)叫做自(zi)(zi)動(dong)關閉(bi)功能。此時,每秒二聲(sheng)嗶(bi)嗶(bi)聲(sheng)連續五(wu)次(ci)提示 FMX-004 將(jiang)會很快被關閉(bi).

④當電源是(shi)打開的(de)時候,如果按POWER鍵， FMX-004 將(jiang)會關(guan)閉所(suo)有指示消失(shi).

注意

*FMX-004 可(ke)能被藉由僅僅輕輕的壓力導致開(kai)機(ji). 沒有需要重復地按它. 頻(pin)繁(fan)的沒有必(bi)要的開(kai)關機(ji)操作，或者用(yong)指甲按它可(ke)能會影響開(kai)關的壽命和損壞(huai)印刷薄膜.

*在標準(zhun)模式中，當(dang)自動關閉功能開啟，測量不(bu)能超(chao)(chao)過五分鐘. 對于連續超(chao)(chao)過五分鐘的測量,請按照下(xia)一(yi)節所描(miao)述(shu)的操(cao)作(zuo).

6.2.2 連續模式進(jin)行(xing)靜電 (電壓) 測量

①將(jiang)(jiang) FMX-004 的(de)感應器(qi)朝著沒有靜電的(de)地方，按住POWER鍵三(san)秒(miao)(miao)(miao)以(yi)上(shang)(shang)。此(ci)時(shi)右上(shang)(shang)方的(de)紅(hong)色(se)圖(tu)表欄中的(de)紅(hong)色(se)條將(jiang)(jiang)會每秒(miao)(miao)(miao)增加(jia)一(yi)條，當三(san)根(gen)紅(hong)色(se)條出現時(shi),放開POWER鍵. 三(san)聲嗶(bi)嗶(bi)聲提(ti)示 FMX-004 進入連(lian)續(xu)的(de)測量模式. 這(zhe)就叫做 "取消自(zi)動關閉功能". 如(ru)果(guo)使POWER按鈕(niu)按住五(wu)秒(miao)(miao)(miao),一(yi)個白色(se)LED燈(deng)(deng)在(zai)屏幕(mu)下(xia)邊點(dian)亮. 這(zhe)幫助在(zai)房間光線弱時(shi)幫助讀數(shu).LED燈(deng)(deng)也可以(yi)按住POWER鍵長(chang)于(yu)一(yi)秒(miao)(miao)(miao)少于(yu)三(san)秒(miao)(miao)(miao)打(da)開. 如(ru)果(guo)按住時(shi)間少于(yu)一(yi)秒(miao)(miao)(miao)或者多于(yu)三(san)秒(miao)(miao)(miao)而少于(yu)五(wu)秒(miao)(miao)(miao)那么LED燈(deng)(deng)不會打(da)開.

②在連(lian)續測量模式下,,LCD 屏幕(mu)顯(xian)示(shi)數值，極性，測量單位(wei) "KV",線刻度，電(dian)池電(dian)量狀況(kuang)A。OFF。此時確認電(dian)池的狀態. 感應器旁邊的兩(liang)個紅色的LED燈點亮，表示(shi) FMX-004 已經準備(bei)進行(xing)靜電(dian)連(lian)續測量。

第10頁(ye)

③電源打開(kai)一(yi)(yi)分鐘后,兩個紅色的LED燈將(jiang)會自(zi)動關閉以減少(shao)電池的消耗。如果需(xu)要LED燈打開(kai)，請(qing)按HOLD鍵兩次或者(zhe)ZERO鍵一(yi)(yi)次. 一(yi)(yi)旦(dan)打開(kai),LED燈將(jiang)持續一(yi)(yi)分鐘.

④在測量之后按(an)POWER鍵把儀器關掉。所有的指示消失.

注意

*在(zai)連續測量模式下(xia)如果不(bu)(bu)按POWER鍵， FMX-004 將(jiang)不(bu)(bu)會(hui)關閉。通(tong)過觀看(kan)所(suo)有的指示是否(fou)消失確定電源是否(fou)關閉。如果電源不(bu)(bu)關閉,電池(chi)將(jiang)會(hui)*耗盡.

*FMX-004 不能自動(dong)地回到(dao)連續(xu)測量這一(yi)模式(shi)，即(ji)使它在連續(xu)測量狀態下關機再開機。如果要(yao)進入連續(xu)測量模式(shi)，請重復 6.2.2 ①中的操作.

6.3 通過(guo)數(shu)字歸零功能(neng)進行零位調整

如果靜電測(ce)試儀(yi)的顯示不為(wei)零(ling)，可以按面(mian)板(ban)上(shang)標有ZERO的灰色按鈕來歸零(ling)。將(jiang)傳感器對準沒有電荷(he)的地方(fang)按ZERO鍵一次將(jiang)顯示歸零(ling)。

注意

*如果 FMX-004 的(de)顯示大約超過(guo)[± 0.30] ，數字歸(gui)零功能將(jiang)不會(hui)生效(xiao),當在保持模式，歸(gui)零功能也是無效(xiao)的(de).

*在測量(liang)中如(ru)果(guo)(guo)顯(xian)示大約超過[± 0.30] ，數(shu)字歸零(ling)功能將不會(hui)生(sheng)效(xiao),如(ru)果(guo)(guo)讀數(shu)少(shao)于 [± 0.30],那么按零(ling)鍵(jian)歸零(ling)，真正的(de)零(ling)點將會(hui)改(gai)變(bian).

6.4 測量

FMX-004 有兩個(ge)紅色LED燈在感應(ying)器邊上，用于(yu)定位(wei)測量儀與帶(dai)電(dian)體(ti)(ti)之(zhi)間的正確(que)距離. 測定的距離是 25 毫米. 將(jiang)LED燈和感應(ying)器對(dui)準被(bei)測帶(dai)電(dian)物體(ti)(ti)，慢慢地將(jiang) FMX-004 由遠(yuan)至(zhi)近直到兩束光聚(ju)合成一(yi)個(ge)同心(xin)圓.

第(di)11頁

INST-05070410

注意

*二束紅色光柱的(de)(de)聚(ju)焦位(wei)置在原廠(chang)被調整為(wei) 25 ㎜。你(ni)可以將光束直(zhi)接聚(ju)在一(yi)張(zhang)白(bai)紙(zhi)由(you)遠至近的(de)(de)檢查.

* 在靜(jing)電壓測(ce)量(liang)過程中(zhong)，如(ru)果讀數在 [± 22.0] 閃(shan)爍并且(qie)伴有連續(xu)的(de)警告聲(sheng)，表示zui大電壓讀數已(yi)經被超過. 如(ru)果這種情(qing)況發生,FMX-004 的(de)感應器可能已(yi)經被損壞(huai). 在這種情(qing)況下請中(zhong)止測(ce)量(liang).

目標物(wu)體上的電壓數值和(he)(he)圖表顯示在 LCD 上. FMX-004 有兩個測量范圍，高量程(cheng)和(he)(he)和(he)(he)低量程(cheng).

-第12頁(ye)-

INST-05070410

注意

*靜電的極(ji)性通(tong)過[+]或 [-]顯示(shi)在(zai)數(shu)值的左邊. 除此之外，曲線欄的顏色表(biao)明兩極(ji)極(ji)性.

*曲線欄的每根線在(zai)低量程時大(da)約為 0.1KV (100 V) 和在(zai)高量程時代表大(da)約 1.5 KV(1500 V).

*FMX-004 在(zai) 0 ± 30 KV 的(de)(de)(de)電(dian)壓(ya)范圍內被校正,使(shi)用一(yi)個 150 毫(hao)米(mi)(mi) x 150 毫(hao)米(mi)(mi)的(de)(de)(de)帶電(dian)荷的(de)(de)(de)扁平金屬盤放在(zai)距(ju)離為 25 毫(hao)米(mi)(mi)的(de)(de)(de)位(wei)置處進行校正的(de)(de)(de)。對于(yu)任何其他(ta)的(de)(de)(de)距(ju)離, 測量(liang)精度不能保證. 如果一(yi)個靜電(dian)體足(zu)夠(gou)大并且測定距(ju)離正確，那么(me)將(jiang)會顯示正確的(de)(de)(de)靜電(dian)電(dian)壓(ya)的(de)(de)(de)讀數.

*如(ru)果測定距離(li)不是(shi) 25 毫米，那么 FMX-004 需要重新校正(zheng)，一(yi)張(zhang)校正(zheng)曲線表是(shi)必需的(de)。請連絡 Simco 日本公司或 Simco 日本公司授權的(de)代理(li)人.

6.5 保持模(mo)式

在(zai)測(ce)量(liang)過程中，當圓心標有 "HOLD" 的(de)綠(lv)色(se)按鍵被按時，數(shu)值和曲線(xian)欄將(jiang)會(hui)在(zai)顯示屏(ping)上保持(chi)(chi)。這就叫(jiao)做(zuo) "保持(chi)(chi)功能". 這一(yi)功能允許操作員在(zai)測(ce)量(liang)后移動 FMX-003 到更加方便的(de)地方讀數(shu). "HOLD" 在(zai)屏(ping)幕的(de)左邊顯示； FMX-003 在(zai)保持(chi)(chi)模式(shi)下(xia)，紅(hong)色(se)LED燈將(jiang)會(hui)熄滅. 一(yi)旦進入(ru)保持(chi)(chi)模式(shi)狀態，便不可能進行多次測(ce)量(liang)。重(zhong)新按一(yi)下(xia)按鈕將(jiang)會(hui)取消保持(chi)(chi)功能，重(zhong)新返回測(ce)量(liang)狀態，同(tong)時紅(hong)色(se)LED燈點亮.

注意

*如果(guo) FMX-004 在測量過程中移動(dong)，那么顯示在 LCD 上的數值和曲(qu)線欄(lan)將(jiang)會變化。保持功能能夠(gou)在一些難(nan)以接近的區域進(jin)行測量.

*LCD 屏幕上的數值和曲線欄(lan)不(bu)能(neng)存(cun)儲(chu)在 FMX-004 中(zhong)，即使它在保持(chi)模式狀態被關機(ji)。關機(ji)后數據和模式信息(xi)將會丟失.

-第13頁(ye)-

INST-05070410

第七節離(li)子平衡測量

FMX-004 使用提(ti)供的離子平衡(heng)盤容易方便的測量出多種離子凈化器的離子平衡(heng)電壓 (偏(pian)移電壓) .

7.1 離子平衡盤的安裝

①在靜(jing)電電壓測(ce)量過程中，離子平衡(heng)盤一般放在底部端上.(與感應(ying)器相(xiang)反的一端)在離子平衡(heng)測(ce)量中，它(ta)應(ying)該安裝在有感應(ying)器的頂端.

②按住兩(liang)邊的(de)釋放(fang)按鈕(niu)將離子平(ping)衡盤(pan)拔出.

③插入(ru)(ru)平(ping)衡(heng)盤(pan)在(zai)感應器端的槽中直到它進入(ru)(ru)到如(ru)下(xia)面的圖片(pian)所示.

-第14頁-

INST-05070410

④平(ping)衡盤應該平(ping)滑地插(cha)(cha)入(ru). 當(dang)已(yi)經放(fang)在適當(dang)的位置時，請不要移動它(ta)。暴力(li)插(cha)(cha)入(ru)可能造(zao)成儀(yi)器的損壞.

⑤在(zai)離子(zi)平衡測(ce)量完成后如(ru)要移除離子(zi)平衡盤，請按(an)(an)住感應(ying)器(qi)兩邊(bian)的(de)按(an)(an)鈕在(zai)將平衡盤拔出。當平衡盤不用時(shi)可以安(an)裝在(zai) FMX-004 的(de)任(ren)何一端(duan).

注意

*在離子平衡測量之前請確任盤下(xia)的白色塑料部分是干凈(jing)的，再(zai)裝到(dao) FMX-004 上.

*離子平衡(heng)盤應該被(bei)儲(chu)存(cun)或使用在濕度(du)小(xiao)于 60% RH 的(de)環境(jing).

7.2接地

在離(li)子平衡(heng)模式下， FMX-004 可能用來測量離(li)子電壓達到 200 V . 那么用提供的接(jie)地(di)線連接(jie)到地(di)是非常重(zhong)要的,尤其作為離(li)子平衡(heng)測量.

注意

FMX-004 的外殼是(shi)用導電性(xing)的樹脂(zhi)做成的. 接地端給電路提供參考電位. 對(dui)于正(zheng)確的測(ce)量這個(ge)端口(kou)應(ying)該可靠的接地。對(dui)于沒有接地的 FMX-004 ，其精(jing)度(du)是(shi)沒有保證的.

7.3 測(ce)量模式的選擇

基(ji)于電源(yuan)自動(dong)關閉模式(shi)是否(fou)開啟，有兩種操(cao)作模式(shi)可(ke)以選(xuan)擇.

7.3.1 標準(zhun)模式(shi)為離子平衡測量

①首先將平衡盤與地連接(jie)除去任何靜電(dian)電(dian)荷. 快速按標有(you)POWER的紅(hong)色按鍵(jian)一(yi)次(ci)。聽到一(yi)聲嗶嗶聲 (0.25 秒) ，告(gao)知 FMX-004 進入標準的模式.

②按標(biao)有(you) IB 的藍(lan)色按鍵一(yi)次. LCD 屏幕顯示 "IB" 及數值，極(ji)性，測(ce)量單位 "V",曲(qu)線圖刻度(du)和電池情(qing)況. 現在 FMX-004 已(yi)經準備進行離(li)子平衡測(ce)量。傳感(gan)器(qi)旁邊的兩個(ge)紅色LED燈(deng)熄滅. 請如第五節所描述的方法(fa)確(que)定電池情(qing)況.

-第15頁-

INST-05070410

③電源被打開五分鐘后， FMX-004 將會自(zi)動(dong)(dong)關(guan)閉(bi)電源。這就叫做“自(zi)動(dong)(dong)關(guan)閉(bi)功能”. 此時,每(mei)秒(miao)二聲嗶(bi)嗶(bi)聲連續五次提(ti)示(shi) FMX-004 將會很快被關(guan)閉(bi).

④重新按POWER鍵 FMX-004 將會(hui)關閉(bi). 所(suo)有的指示消失.

注意

* FMX-004 可能被藉由(you)僅僅輕(qing)輕(qing)的壓力(li)導致開機. 沒有需(xu)要(yao)重復地按它. 頻繁的沒有必要(yao)的開關機操(cao)作(zuo)，或者用指甲(jia)按它可能會(hui)影(ying)響(xiang)開關的壽命和(he)損(sun)壞印刷薄膜(mo).

*在標準模式中，當(dang)自動關閉功能開啟，測量不能超過五(wu)分鐘. 對于(yu)連續超過五(wu)分鐘的(de)測量,請按照(zhao)下一節所描述的(de)操(cao)作.

7.3.2 連續模(mo)式為離子平(ping)衡測量

①將離子平衡盤接地去除靜電荷。按住POWER鍵(jian)(jian)三(san)(san)秒(miao)(miao)(miao)之久(jiu)。此時(shi)右上(shang)方的紅色圖表欄中的紅色條將會每(mei)秒(miao)(miao)(miao)增(zeng)加一(yi)條. 當三(san)(san)根紅色條出現時(shi),放(fang)開(kai)POWER鍵(jian)(jian). 三(san)(san)聲(sheng)嗶嗶聲(sheng)提示 FMX-004 進入連(lian)續的測(ce)量模(mo)式(shi). 這(zhe)就(jiu)叫做(zuo) "取消自(zi)動關閉功能". 如果POWER按鈕按住五秒(miao)(miao)(miao),一(yi)個白色LED燈(deng)在屏幕下(xia)邊點亮(liang). 這(zhe)幫助(zhu)在房(fang)間(jian)光線弱時(shi)幫助(zhu)讀數(shu).LED燈(deng)也可以按住POWER鍵(jian)(jian)長(chang)于一(yi)秒(miao)(miao)(miao)少于三(san)(san)秒(miao)(miao)(miao)打開(kai). 如果按住時(shi)間(jian)少于一(yi)秒(miao)(miao)(miao)或者多于三(san)(san)秒(miao)(miao)(miao)而少于五秒(miao)(miao)(miao)那(nei)么LED燈(deng)不會打開(kai).

②按 IB 按鈕一次. LCD 屏(ping)幕顯示數值，極(ji)性符(fu)號，測量(liang)單位 "V",曲線圖(tu)刻度(du)，電池(chi)情況， "IB" 和(he)A。OFF. FMX-004 現在(zai)進入連(lian)續的離子平衡測量(liang)。聚焦(jiao)LED燈熄滅。請確定電池(chi)的狀(zhuang)態(tai).

-第16頁 -

INST-05070410

③在測量之后再按開(kai)關鍵一次，儀器關閉. 所有的指示消失.

注意(yi)

*在連續(xu)測(ce)量模式下，如果(guo)不按POWER鍵(jian) FMX-004 將不能(neng)夠自動關閉(bi)電源(yuan)(yuan)。通(tong)過觀看所有(you)提示是否(fou)消失(shi)來確定電源(yuan)(yuan)是否(fou)關閉(bi)。如果(guo)電源(yuan)(yuan)不關閉(bi),電池將會*耗(hao)盡.

*FMX-004 不能自(zi)動地回到(dao)連續測(ce)(ce)量(liang)這一模式，即使(shi)它在連續測(ce)(ce)量(liang)狀態下關機再開機。如果要進入(ru)連續測(ce)(ce)量(liang)模式，請重(zhong)復在 7.3.2 ①和②被描述的操作進行.

7.4 通(tong)過數字歸(gui)零進行零點調整

如果需要的(de)(de)話，面板上標有ZERO的(de)(de)灰色按鍵可以用來使(shi)讀數歸零(ling)。通(tong)過不銹鋼(gang)盤接地將殘余電荷消除后按ZERO歸零(ling)一(yi)次.

注意

*離子(zi)平衡盤是沒有接地(di)的(de)。它(ta)應該連(lian)接到可以(yi)導電的(de)接地(di)體將殘留電荷去(qu)除。

*在離子平衡模式中(zhong)如(ru)果 FMX-004 的讀數大約超過(guo) [± 50] ，那么歸(gui)零功(gong)能是(shi)無(wu)效(xiao)的。同時在保持模式下,此功(gong)能也是(shi)無(wu)效(xiao)的.

*如(ru)果(guo)(guo)讀(du)數超過 [±; 50] ，那么(me)歸零功能是無效的(de)。然(ran)而,如(ru)果(guo)(guo)讀(du)數少于(yu) [± 50],那么(me)按ZERO鍵(jian)，真正的(de)零點會被改變.

-第17頁 -

INST-05070410

7.5 測量

當離(li)(li)(li)子平(ping)衡盤安裝在 FMX-004上時，從遠處慢慢地接近一(yi)個(ge)負(fu)離(li)(li)(li)子空(kong)氣凈(jing)化器。數(shu)值和曲(qu)線欄將在屏(ping)幕上顯(xian)(xian)示(shi),顯(xian)(xian)示(shi)在與(yu)負(fu)離(li)(li)(li)子空(kong)氣凈(jing)化器這個(ge)距(ju)離(li)(li)(li)下離(li)(li)(li)子平(ping)衡電壓(ya)(彌補電壓(ya)).

注意

*在離子平衡測(ce)量中(zhong)如(ru)果讀數在[± 220] 閃爍(shuo)并伴有警(jing)告聲(sheng)，這說明已經超過zui大(da)電壓極限。如(ru)果這一(yi)情況發生(sheng),儀器可(ke)能被損壞. 請(qing)中(zhong)止(zhi)測(ce)量.

*靜電的極(ji)性(xing)通過[+]或(huo) [-]顯示在(zai)數值的左邊. 除此之外(wai)，曲線欄(lan)的顏色表(biao)明兩極(ji)極(ji)性(xing).

*每根豎(shu)線圖大約(yue)代表(biao) 15 V.

*當 IB 按鈕被(bei)按時，無論離子(zi)平(ping)衡(heng)盤是(shi)否(fou)安(an)裝(zhuang)或(huo)者沒有安(an)裝(zhuang)好， FMX-004 進入離子(zi)平(ping)衡(heng)測(ce)量模式. 然而,測(ce)量數(shu)值是(shi)不準確的(de).

*FMX-004 是(shi)直(zhi)接加載直(zhi)流電壓到離子(zi)(zi)平衡(heng)盤(pan)進(jin)行(xing)校正的(de). 如果(guo)離子(zi)(zi)平衡(heng)盤(pan)正確(que)的(de)安裝在 FMX-004 上,屏(ping)幕將會直(zhi)接顯示平衡(heng)電壓的(de)讀數.

-第18頁  -

INST-05070410

7.6 保持模(mo)式

在(zai)測量過程中，當中心標有HOLD的(de)(de)綠色(se)按(an)鍵被(bei)(bei)按(an)一次，數(shu)值和(he)豎線圖(tu)將會在(zai)屏幕上被(bei)(bei)保持(chi). 這(zhe)就叫做 "保持(chi)功(gong)能(neng)". 這(zhe)一功(gong)能(neng)方(fang)便(bian)操作員(yuan)在(zai)測量后(hou)移(yi)動(dong) FMX-003 至(zhi)更加方(fang)便(bian)的(de)(de)地方(fang)讀(du)取測量數(shu)值. "HOLD" 在(zai)左邊顯示。一旦 FMX-003 在(zai)保持(chi)模(mo)式(shi)狀(zhuang)態下便(bian)不能(neng)進行更多(duo)的(de)(de)測量。再按(an)HOLD鍵一次將取消保持(chi)功(gong)能(neng)繼續測量

注意(yi)

*如果 FMX-004 在測量過程中(zhong)移(yi)動，那么(me)顯(xian)示在 LCD 上的數值(zhi)和(he)曲線欄(lan)將會變化。保持(chi)功能能夠在一些難(nan)以接近的區域進行(xing)測量.

*LCD 屏幕上(shang)的數值和曲線欄不(bu)能存儲在 FMX-004 中(zhong)，即使它在保(bao)持模式狀態被關(guan)機(ji)。關(guan)機(ji)后數據(ju)和模式信(xin)息將會(hui)丟(diu)失.

注意

*定期地檢查離子平衡盤的絕緣阻抗(kang)性。為方(fang)便檢查,在將平衡盤充電至大約 100 V ，看顯示(shi)值是否(fou)減少. 如(ru)果絕緣阻抗(kang)較低(di),讀(du)數將會(hui)很(hen)快(kuai)地衰(shuai)退.

*離子平衡(heng)盤和不銹鋼雙臂(bei)之間的絕緣阻應該大于 10 T Ω.

*儀器應該每(mei)年校正一(yi)次(ci)精度. 如需校正請連絡(luo)我們(men)或我們(men)的(de)代理人.

本(ben)司專業代理日本(ben)SIMCO靜電(dian)測試儀FMX-004  內(nei)含(han)出廠數據報告(gao) 原裝(zhuang) 假一罰十(shi)。